“年年盛事莫相違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題鵝鼻山》是宋代詩人史斡創作的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
五盞龍泉茶帆張起，
三杯鵝鼻酒衣錦歸。
寄語長泉的后生們，
年年盛事莫相違。

詩意：
這首詩描繪了詩人游覽龍泉山時的景象，他品嘗了龍泉茶和鵝鼻酒后，心情愉悅。詩人在最后寄語后輩們，希望他們每年都能參加盛大的活動，不要錯過這些美好時刻。

賞析：
這首詩通過描繪龍泉山及其周邊的景色和風土人情，展現了作者對美好時刻的追求。首句“五盞龍泉茶帆張起”充滿了詩意的意象，用“茶帆”形容龍泉茶的香氣和品味，給人以愉悅享受的感覺。接著，“三杯鵝鼻酒衣錦歸”，將鵝鼻酒的美味與賞心悅目的景色相結合，形象地表達了詩人游覽歸來時的喜悅心情。

最后一句寄語后生者，表達了詩人對后輩們的期望和鼓勵。他希望后代們能夠參與到盛大的活動中，與前輩們一同共享美好時光，不要錯過這些難得的盛事。這句話體現了對傳統文化的傳承和活躍，也傳遞出對生活的熱愛和享受。

整體上，這首詩既表達了詩人的感受和喜悅，也展示了對后人的期許。詩人通過描繪美好時刻，鼓勵人們珍惜生活中的美好瞬間，并希望這種美好能夠在后代中長久傳承下去。

tí é bí shān
題鵝鼻山

lóng quán wǔ zhǎn zhāng fān qù, é bí sān bēi yī jǐn guī.
龍泉五盞張帆去，鵝鼻三杯衣錦歸。
jì yǔ zhǎng quán hòu shēng zhě, nián nián shèng shì mò xiāng wéi.
寄語長泉后生者，年年盛事莫相違。