“到家春色晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌古三十八首》是宋代釋從瑾創作的一首詩詞。該詩描繪了一幅春天的景象，表達了對逝去時光的懷念和對生命之短暫的感慨。

中文譯文：
誰在畫樓西，相逢語笑低。
到家春色晚，花落鷓鴣啼。

詩意：
這首詩詞以“畫樓西”為背景，暗指舊時人們過去的快樂時光。詩中的“相逢語笑低”表達了人們在春天里相聚的愉悅和輕松。然而，詩人也用“到家春色晚，花落鷓鴣啼”來傳達自己對逝去時光的惋惜和對生命短暫的感嘆。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而明快的語言，將畫樓西的景象與人們的相遇描繪得生動而自然。詩詞的結構也非常簡單，由兩句構成，通過對同一景象的描述來傳達不同的情感變化。整首詩抓住了春天變幻無常的特點，以及人們對時光的感慨和對生命的思考。詩人的意境清新，情感真摯，給人一種咫尺天涯的感覺。這首詩詞既表達了作者個人的情感體驗，又讓人們產生共鳴，感受生命的短暫和歲月的流逝。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
頌古三十八首

shuí zài huà lóu xī, xiāng féng yǔ xiào dī.
誰在畫樓西，相逢語笑低。
dào jiā chūn sè wǎn, huā luò zhè gū tí.
到家春色晚，花落鷓鴣啼。