“感君慨賜無慳吝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：與沈五官李提點飲酒席間作七首

昔日曾聞李謫仙，
飲酒一斗詩百篇。
感君慨賜無慳吝，
貧衲保嘗出口涎。

詩意：這首詩是釋道濟寫給沈五官李提點的，表達了對李謫仙的贊美和敬佩之情。詩人稱贊李謫仙的詩才非凡，一斗酒下去就能寫出許多優美的詩篇。作者感慨李提點對自己的慷慨賜予，為自己提供了豐盛的飲食，使自己能夠流連于美食之中。

賞析：這首詩以略帶自嘲的語氣，表達了作者對李謫仙的贊美之情。詩中的“李謫仙”被寫為飲酒“一斗詩百篇”，形容他的詩才非凡，一斗酒下去就能寫出很多詩篇。最后兩句表達了作者對李提點慷慨賜予的感激之情，稱自己雖然貧窮，但還能品嘗到美食，這樣的情景使作者心生感慨和涎口。

整首詩音律和諧，字句簡練，以簡約的語言表達對李提點的贊美之情。通過描繪李謫仙的才華和自身的感慨，展示了詩人的情感和對美食的向往。通過這首詩，我們可以感受到宋代詩人對才華和美食的熱愛，并反映出當時社會對于詩歌和美食的重要性。

yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu
與沈五官李提點飲酒席間作七首

xī rì céng wén lǐ zhé xiān, yǐn jiǔ yī dòu shī bǎi piān.
昔日曾聞李謫仙，飲酒一斗詩百篇。
gǎn jūn kǎi cì wú qiān lìn, pín nà bǎo cháng chū kǒu xián.
感君慨賜無慳吝，貧衲保嘗出口涎。