“算來不用一文買”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“算來不用一文買”出自宋代釋道濟的《湖中夕泛歸南屏四絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:suàn lái bù yòng yī wén mǎi,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“算來不用一文買”全詩
《湖中夕泛歸南屏四絕》
湖上春光已破慳,湖邊楊柳拂雕闌。
算來不用一文買,輸與山僧閑往還。
算來不用一文買,輸與山僧閑往還。
分類:
《湖中夕泛歸南屏四絕》釋道濟 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:湖中夕陽映著南屏山,我劃著船歸去。春天已經來到湖上,湖邊的楊柳搖曳在雕梁之間。我想算一算,不需要花費一分錢,就能換取自由,與山中的僧人相互往來。
詩意:這首詩描繪了詩人在湖中劃船返家的情景。詩人感嘆春天如此美麗,湖上已經充滿了春色。而湖邊的楊柳搖曳的景象也讓詩人感到愉悅。詩人意識到自己不需要富貴,與山中的僧人一樣過著自由閑散的生活,心情十分寧靜。
賞析:詩人以簡潔明快的語言描繪了湖上春色和湖邊的景象,給人以一種寧靜、優美的感覺。他用楊柳拂雕闌來表達楊柳婆娑的美景,在無言的情況下,通過一種自然的方式表達了湖上春天的美好。而他將自己與山中的僧人相比,表達了對自由、寧靜生活的向往。整首詩富含禪意,表達了一種超越紛擾的追求自由的心境。
“算來不用一文買”全詩拼音讀音對照參考
hú zhōng xī fàn guī nán píng sì jué
湖中夕泛歸南屏四絕
hú shàng chūn guāng yǐ pò qiān, hú biān yáng liǔ fú diāo lán.
湖上春光已破慳,湖邊楊柳拂雕闌。
suàn lái bù yòng yī wén mǎi, shū yǔ shān sēng xián wǎng huán.
算來不用一文買,輸與山僧閑往還。
“算來不用一文買”平仄韻腳
拼音:suàn lái bù yòng yī wén mǎi
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“算來不用一文買”的相關詩句
“算來不用一文買”的關聯詩句
網友評論
* “算來不用一文買”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“算來不用一文買”出自釋道濟的 《湖中夕泛歸南屏四絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。