“未聞愛水嫌波浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
子只見風清月白，焉知洞里花香。
曾看江上弄潮人，未聞愛水嫌波浪。

詩意：
這首詩是釋道寧寫的偈頌詩，表達了一種超然世俗的心態。詩中通過風月和水潮的比喻，暗含了人生的苦樂情感并倡導無欲無求的生活態度。

賞析：
這首詩以簡約的形式，通過對自然景觀的描繪來表達淡泊的情懷。詩的前兩句“子只見風清月白，焉知洞里花香”，表達了人常受思緒所限，只看到表面的美好，卻無法體會洞穴深處的花香，意味著只有放下雜念、專注觀察，才能領會真正的美好。

接下來的兩句“曾看江上弄潮人，未聞愛水嫌波浪”，通過描述觀賞游玩潮水的人，表達了他們對水的熱愛和不計較波浪的擾動之意。這是一種超然物世的心態，倡導人們應該寬容接納外界的變化和不完美，并以平和的心態面對人生的起伏。

整首詩通過簡短的句子和巧妙的比喻，表達了作者對于人生的獨特見解和追求內心平靜的倡導。這種超然世俗的心態，似乎在詩中展示了一種超越紛擾的境界，給人以清新脫俗的感受。

jì liù shí jiǔ shǒu
偈六十九首

zi zhī jiàn fēng qīng yuè bái, yān zhī dòng lǐ huā xiāng.
子只見風清月白，焉知洞里花香。
céng kàn jiāng shàng nòng cháo rén, wèi wén ài shuǐ xián bō làng.
曾看江上弄潮人，未聞愛水嫌波浪。