“潮平櫓亂鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉上人還浙東》是一首宋代詩詞，作者是釋法平。這首詩描繪了一個清晨的場景，表達了作者離別的深情和對人事變遷的思考。

詩中描述了一種寧靜的氛圍，鳥兒住在柴門上，靜謐無聲。作者以此為引子，表達出自己對離別的思緒。孤燈下出現寒意，雨細如絲，夜晚沒有聲音。這種情景營造出一種深沉的秋夜氛圍，暗示了作者內心的傷感。

下一段描寫了渡船上的人們，爭相站立，似乎急于渡過黎明。海潮平靜，船槳雜亂而喧響。這一描寫反映了人們追求成功并不斷奮斗的精神。

詩的結尾，作者以自己為稱，意味著他也要獨自離去，擺脫了繁雜的情感糾葛。這表明了作者已經老去，不再被感情所困擾。

這首詩情感真摯，描寫細膩入微。通過對寧靜的景象和人們的渴望的描述，展現了作者對離別和人生變遷的思考。表達了一種追求內心平靜和解脫的心態。整首詩意境高遠，是一首頗具哲理的詩詞作品。

xiǎo shàng rén hái zhè dōng
曉上人還浙東

niǎo sù zhài mén jìng, gēng shēn bié yì qīng.
鳥宿柴門靜，更深別意傾。
gū dēng hán yǒu yūn, xì yǔ yè wú shēng.
孤燈寒有暈，細雨夜無聲。
dù xiǎo rén zhēng lì, cháo píng lǔ luàn míng.
渡曉人爭立，潮平櫓亂鳴。
jūn jīn chéng dú wǎng, lǎo bà kǔ wéi qíng.
君今成獨往，老罷苦為情。