“此土西天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈傾一百三十三首》

大道體寬，無易無難。
相頭買帽，此土西天。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代釋法薰的《偈傾一百三十三首》。整首詩以簡潔明了的語言，表達了大道的本質以及它既寬廣又無所不包的特點。

首先，詩人提到“大道體寬，無易無難”，揭示了大道的廣博無限。大道是指宇宙的真理和道義的法則。它既沒有固定的形式，也不被局限于特定的對象，因此無論是易事還是難事，對于大道來說都是平等的。這句表達了詩人對于大道寬廣的洞察，強調了大道的普適性和全能性。

其次，詩句“相頭買帽，此土西天”通過對比展現了人與大道的關系。相頭買帽是指每個人都有自己的喜好和需求，需要購買適合自己的帽子。而“此土西天”表示即使在塵世間，現實世界中，也能體驗到西天的道義和寧靜。作者通過這兩句話，表達了大道的無處不在和人與大道的相互關系。即使在凡塵俗世，我們仍然能夠感受到大道的存在，找到內心的平靜。

總的來說，這首詩詞在簡短的語言中表達了大道的寬廣和普適性，同時強調了人與大道的聯系。通過對比和意象的運用，詩人向讀者傳遞了一種超越現實的理念和對人生意義的思考。這種抽象而哲學的表達方式，使詩詞具有了深層次的意義和內涵。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

dà dào tǐ kuān, wú yì wú nán.
大道體寬，無易無難。
xiāng tóu mǎi mào, cǐ tǔ xī tiān.
相頭買帽，此土西天。