“能有幾人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈傾一百三十三首》是宋代釋法薰所作，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五祖鵓鳩啼，
當機直下提。
隔山尋蟻跡，
能有幾人知。

詩意：
這首詩詞通過生動的形象描述了自然界中平凡而微小的事物，以此寓示人們對生活中細節的關注和珍視。詩中所描述的五祖鵓鳩啼、當機直下提和隔山尋蟻跡，看似微不足道，卻能引發人們對自然的思考和對細節的觀察。詩人表達了人們通常對這些微小事物缺乏關注和理解，鮮有人能夠意識到它們的存在和價值。

賞析：
這首詩以簡練清新的語言，以令人感到驚訝的細節為表現手法，將微小而平凡的事物與人們對于生活的視野和真正的認識聯系在一起。通過描繪五祖鵓鳩啼、當機直下提和隔山尋蟻跡等看似微不足道的日常現象，詩人表現出對于生活中細節的關注和珍視的態度。詩中主題的重點在于啟發人們對生活的觀察和思考，以及提醒人們應該真正關注和珍視身邊的平凡事物。

此外，這首詩詞的寫法簡潔而準確，通過對簡單日常事物的描繪，呈現出一種樸素、直觀的美感。它向讀者傳遞了一種深刻的含義，即即使在紛繁復雜的世界中，我們也應該學會關注和珍惜那些微小而平凡的生活瞬間。這首詩詞讓人深思，引發人們對生活中微小而珍貴的事物的重要性的思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

wǔ zǔ bó jiū tí, dàng jī zhí xià tí.
五祖鵓鳩啼，當機直下提。
gé shān xún yǐ jī, néng yǒu jǐ rén zhī.
隔山尋蟻跡，能有幾人知。