“不涂紅粉也風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舉俱胝豎指因緣頌》是宋代釋法演所作的一首詩詞。這首詩的中文譯文為：

佳人睡醒懶梳頭，
輕輕一指插金釵。
完美風流在其間，
不需涂脂紅細妙。

這首詩詞描述了一個美麗的女子起床懶洋洋地梳頭的場景。詩人通過描述她輕輕插上金釵時的一指動作，來展現她完美的姿態和風流的氣質。詩人指出，佳人的美麗并不依賴于外在的裝飾，即使沒有涂脂抹粉，她依然風華絕代。

這首詩詞表現了詩人對于美麗的贊美和對于真正的美的理解。詩人認為，真正的美麗源自內在的修養和魅力，而不僅僅依賴于外貌和裝飾。詩人通過描繪佳人的梳頭動作和金釵的細節，以及佳人的自然風流來突出這一觀點。

這首詩詞的賞析上也可以看出宋代文人對于女子美麗的理解。在宋代社會，女子儀容是備受重視的，而這首詩詞通過描寫佳人完美的姿態和自然的美麗，表達了一種不同于傳統的審美觀。詩詞中不涉及繁瑣的妝飾，而強調原生美和內在的魅力，體現了一種更加純粹和深入的審美追求。

jǔ jù zhī shù zhǐ yīn yuán sòng
舉俱胝豎指因緣頌

jiā rén shuì qǐ lǎn shū tóu, zhǐ dé jīn chāi chā biàn xiū.
佳人睡起懶梳頭，指得金釵插便休。
dà dǐ hái tā jī gǔ hǎo, bù tú hóng fěn yě fēng liú.
大抵還他肌骨好，不涂紅粉也風流。