“弓弰壁上懸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋洪英。該詩描繪了喜得狼煙息和弓箭掛在壁上的情景。

中文譯文：
喜得狼煙息，
弓弰壁上懸。

詩意：
狼煙是古代戰爭時用于傳遞信息的烽火信號，喜得狼煙息表示戰亂平息、和平到來。而弓箭掛在壁上則暗示著戰爭的結束，武器不再需要使用。通過描繪這兩個情景，詩人表達了對和平的喜悅之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和直接的描寫，表達了詩人對于和平到來的喜悅之情。喜得狼煙息意味著戰爭的結束，給人一種寧靜的感覺。而弓箭掛在壁上，則暗示著戰爭已經成為過去，表明了人們對和平的渴望。整首詩詞用意簡明，形象生動，表達了對和平的向往和珍惜，以及對戰爭的回避。同時，該詩也讓讀者意識到，現實中和平的珍貴和來之不易。

jù
句

xǐ de láng yān xī, gōng shāo bì shàng xuán.
喜得狼煙息，弓弰壁上懸。