“遍界不藏光杲杲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：頌古三十八首

善財拈起一枝草，
持來度與文殊老。
殺活雖然在手中，
遍界不藏光杲杲。

詩意：這首詩是一首頌贊古代智者文殊菩薩的詩歌。詩中表達了文殊菩薩開悟超脫、利益眾生的偉大智慧。

賞析：該詩以簡練的語言，表達了文殊菩薩豐富的智慧和利他的精神。詩中善財（即釋迦牟尼）拈起一枝草（象征世間的一切事物），將其持來給文殊菩薩，以示度化眾生的意愿。殺活雖在善財手中，但他明白一切生滅皆為世俗現象，無法真正遮掩文殊菩薩的光輝。詩中通過簡潔的詞語展現了智者的境界，展示了智慧的光芒照耀整個世界。

總的來說，該詩以簡練的語言，表達了智慧、慈悲和無私的思想。它強調了智者開悟的境界和啟示眾生的行為。展示了詩人對智慧和智者的欽佩和贊頌。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
頌古三十八首

shàn cái niān qǐ yī zhī cǎo, chí lái dù yǔ wén shū lǎo.
善財拈起一枝草，持來度與文殊老。
shā huó suī rán zài shǒu zhōng, biàn jiè bù cáng guāng gǎo gǎo.
殺活雖然在手中，遍界不藏光杲杲。