“大地全分畫不成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大地全分畫不成”出自宋代釋慧暉的《偈頌四十一首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dà dì quán fēn huà bù chéng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“大地全分畫不成”全詩
《偈頌四十一首》
余月今朝初一日,滿山綠樹影青青。
異苗繁茂只斯是,大地全分畫不成。
異苗繁茂只斯是,大地全分畫不成。
分類:
《偈頌四十一首》釋慧暉 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
今早是初一的時候,
滿山綠樹投下青影。
異種苗木蔓延繁茂,
大地之美難以描繪。
詩意:
這首詩描繪了初一的早晨景象,在青青綠樹的映襯下,展現了大自然的生機勃勃。作者表達了大地的無盡美麗無法用畫筆描繪出來。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描寫了早晨的景象,以滿山的綠樹和青青的樹影為主題,富有生命力和靜謐之美。作者通過描述異種的苗木長得繁茂,并用下聯的“大地全分畫不成”來表達大自然的美麗無法用筆墨描繪出來。整首詩以簡潔的意象生動地表達了大自然的美麗和無盡。
“大地全分畫不成”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng sì shí yī shǒu
偈頌四十一首
yú yuè jīn zhāo chū yī rì, mǎn shān lǜ shù yǐng qīng qīng.
余月今朝初一日,滿山綠樹影青青。
yì miáo fán mào zhǐ sī shì, dà dì quán fēn huà bù chéng.
異苗繁茂只斯是,大地全分畫不成。
“大地全分畫不成”平仄韻腳
拼音:dà dì quán fēn huà bù chéng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“大地全分畫不成”的相關詩句
“大地全分畫不成”的關聯詩句
網友評論
* “大地全分畫不成”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“大地全分畫不成”出自釋慧暉的 《偈頌四十一首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。