“近來世俗多顛倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

五陵公子爭夸富，
宣揚財富的五陵公子們，
百衲高僧不厭貧。
而百衲高僧們則不以貧窮為憂。
近來世俗多顛倒，
近來，世人的價值觀逐漸顛倒，
只重衣衫不重人。
只注重外在的衣著而不注重人的內涵和品質。

詩意：

這首詩用對比的手法揭示了當時社會風氣的弊病：尋求財富名利的人被景仰，而修身養性的僧侶卻被忽視。詩人對于這種社會現象感到憂慮，認為世俗的人們重視的是外表的富貴，而不注重內心的修養和道德。詩中表達了對于追求物質財富的浮躁世俗心態的批判，以及對于追求內心寧靜、追求真理的精神生活的推崇。

賞析：

這首詩通過對比五陵公子和百衲高僧的形象，以及對兩者價值觀的對比，突出了作者對于當時社會價值觀的批判。在宋代社會中，富貴名利成為了人們的追求目標，而精神追求被忽視。作者以百衲高僧代表修身養性、追求精神境界的人，表達了自己對于奢華物質追求的憂慮和無奈。

這首詩詞簡潔而富有哲理，通過對對立形象的描摹，反映了作者對于時代風氣的深思和追求真理精神的倡導。同時，詩中運用了簡練明了的語言，使詩意表達得更為直接。詩人呼吁人們要重視人的內在品質和精神追求，而不是只關注外在的衣衫和物質財富。

jì sì shǒu
偈四首

wǔ líng gōng zǐ zhēng kuā fù, bǎi nà gāo sēng bù yàn pín.
五陵公子爭夸富，百衲高僧不厭貧。
jìn lái shì sú duō diān dǎo, zhǐ zhòng yī shān bù zhòng rén.
近來世俗多顛倒，只重衣衫不重人。