“惆悵洛陽人未來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈四首》

木佛不度火，
甘露臺前逢達磨。
惆悵洛陽人未來，
面壁九年空冷坐。

中文譯文：
木佛無法度過火浴，
甘露臺前遇見達磨。
悵惘洛陽的人們未來可期，
面對壁九年孤獨地坐。

詩意：
這首詩詞描繪了一個佛教化的情景，從文字中可以察覺到對于佛教修行的思索和哲學的苦思。詩人通過描述一個無法度過火浴的木佛，以及遇見了達磨的情景，表達出對于修行和追求智慧的渴望。在洛陽的人們未來的迷茫狀態使詩人感到茫然和無奈，而自己面對壁九年的修行經歷更加強化了孤獨和冷寂的感覺。

賞析：
這首詩詞揭示了佛教的信仰和修行，并融入了對世俗生活的觀察。詩人通過描繪木佛、甘露臺和達磨等形象，通過對洛陽人未來迷茫的描寫，以及對自己修行之路的描述，勾勒出了一個悠遠而寂寞的境界。詩中的木佛象征著人們對于智慧的追求，而與火浴的對照則暗示了人們對于紅塵生活的束縛。甘露臺和達磨的形象，進一步強調了詩人在修行和追求智慧道路上的孤獨和堅持。作者將自己經歷的九年面壁修行比作與世隔絕的坐冷，進一步揭示了修行中的苦與樂。

這首詩詞充滿了禪宗的修行意味，通過對于人生及存在的思考，呈現出一種對于真實世界和內心境界的探索。對于佛教修行者以及對生活和人性深層思考感興趣的人們來說，這首詩詞將帶來一種啟發和共鳴。

jì sì shǒu
偈四首

mù fú bù dù huǒ, gān lù tái qián féng dá mó.
木佛不度火，甘露臺前逢達磨。
chóu chàng luò yáng rén wèi lái, miàn bì jiǔ nián kōng lěng zuò.
惆悵洛陽人未來，面壁九年空冷坐。