“衲僧喚作遼天鶻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈三首》是宋代佛教僧人釋進英所寫的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三世一切佛，同入這窠窟。
衲僧喚作遼天鶻。

詩意：
這首詩詞表達了佛教中所強調的諸佛共一體的思想。作者通過 "三世一切佛" 來表達即使是來自不同時代、不同世界的眾多佛陀，他們都能夠共同進入這個世俗凡塵的佛教修行者的生活。"窠窟"意指世間俗事和紛擾，而"遼天鶻"則是衲僧的別名，這里用以稱呼自己。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言表達了佛陀與眾生合一的思想。佛陀被描繪為超越了時代和界限的存在，與人們共同面對世俗的煩惱和困擾。"三世一切佛"意味著眾多佛陀的存在和力量，在佛教信仰中具有重要地位。作者以"遼天鶻"自稱，凸顯了佛教僧人的身份和修行者的境界。

這首詩通過簡練的語言和深入的思考，傳遞了佛教中的思想理念。它強調了佛陀與眾生的共通點，無論時代如何變遷，佛陀的教誨和慈悲之心都與眾生息息相關。詩中的"窠窟"象征著世俗的煩惱和執著，而佛教修行者通過踐行佛法，得以超越這些束縛。這首詩以簡練的語言點明主題，語言簡練而深邃，給人留下了深刻的印象。

總而言之，這首詩通過描繪佛陀與眾生的關系，展示了佛教中的智慧和慈悲。同時，通過詩人自稱"遼天鶻"，凸顯了佛教修行者的身份和高尚境界。這首詩在表達思想的同時，也給人們帶來了內心的平靜和啟迪。

jì sān shǒu
偈三首

sān shì yī qiè fú, tóng rù zhè kē kū.
三世一切佛，同入這窠窟。
nà sēng huàn zuò liáo tiān gǔ.
衲僧喚作遼天鶻。