“潦倒西山百不能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄天童癡絕和尚》是宋代僧人釋亮所作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寄給天童癡絕和尚
潦倒西山百不能，
隨身賴有一枝藤。
東撐西拄消間日，
甘作荒山小院僧。

詩意：
這首詩詞寫詩人潦倒的生活境遇，他失去了一切，只剩下一枝藤作為他的依靠。他東撐西拄度過日子，在荒山的小院里寧靜安住，甘愿成為一名隨遇而安的僧人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人潦倒的境遇。潦倒西山百不能，表達了詩人失去了一切，無法改變的困境。然而，詩人并沒有消沉，而是堅持寄托希望于一枝藤上，將其作為精神支撐。東撐西拄消間日，通過描繪詩人在困境中孤寂地過日子，表現了詩人的孤獨無依。最后，甘作荒山小院僧，表達了詩人寧靜、隨遇而安的心態。整首詩簡約而深刻，展示了詩人在逆境中堅韌不拔、從內心尋求安寧的精神。它可以讓讀者感受到詩人的堅強和對人生的思考。

jì tiān tóng chī jué hé shàng
寄天童癡絕和尚

liáo dǎo xī shān bǎi bù néng, suí shēn lài yǒu yī zhī téng.
潦倒西山百不能，隨身賴有一枝藤。
dōng chēng xī zhǔ xiāo jiàn rì, gān zuò huāng shān xiǎo yuàn sēng.
東撐西拄消間日，甘作荒山小院僧。