“西園菜蟥似不堪食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《偈頌四首》是宋代釋了樸所寫，內容為觀察自然景物和感嘆生活的不盡如人意之處。下面是對這首詩詞的中文譯文：

觀音佛像形狀精巧，好似玲瓏珍寶。
太白石塊堅硬無比，形態又規整不凡。
西園中的菜蟥蟲，看起來似乎不好吃。
東谷中的花兒開放，卻不給人紅色的喜悅。

這首詩詞的詩意主要圍繞自然景物展開。詩人將觀音佛像和太白石描繪得形象鮮明，觸感細膩。觀音似乎是玲瓏珍寶一般，太白石又堅硬無處不在，這些景物無不體現了自然的神奇和多樣性。

然而，詩中也不乏對現實生活的描述。西園中的菜蟥，雖然有趣，但似乎不好吃，讓人感到些許失望；而東谷中的花兒雖然絢爛盛開，卻缺少了紅色的喜悅，似乎有一些遺憾。

整體來說，這首詩詞以細膩的文字描繪了自然景物的美麗與獨特，也透露了對生活中的一些不盡如意之事的思考和無奈。它在簡短的四行里傳遞了詩人對生活和自然的感悟和真實情感。

賞析這首詩詞，不僅可以感受到宋代文人的寫景才華，還可以從詩人微妙的表達中感受到他對生活和自然的獨特感悟。這首詩詞簡潔而意味深長，通過對不同景物的描繪，展示了自然之美和人生百態的多樣性。雖然只有四行，但詩人巧妙地通過對細節的描寫，凸顯了觀察力和感悟力的同時，也讓讀者在簡短的句子中產生共鳴。

jì sòng sì shǒu
偈頌四首

guān yīn líng líng lóng lóng, tài bái shí dīng dīng dōng dōng.
觀音玲玲瓏瓏，太白石丁丁東東。
xī yuán cài huáng shì bù kān shí, dōng gǔ huā fā què wú lài hóng.
西園菜蟥似不堪食，東谷花發卻無賴紅。