“咸處著鹽淡添水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

兜羅綿樣硬贅頭，
河北風流老趙州。
咸處著鹽淡添水，
軒頭一笑更無休。

詩意：
這首詩以詩人對趙州的贊美為主題。趙州是指宋代的趙州（今河北省趙縣），詩人以獨特的方式描繪了這個地方的風土人情。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫，展現了趙州的特點和詩人對該地的贊美之情。首先，“兜羅綿樣硬贅頭”一句，形象地描述了趙州天空中的云朵形狀，給人耐人尋味的感覺。接著，“河北風流老趙州”一句，贊頌了趙州地區的人們風流灑脫的性格特點，也展示了這個地方的魅力。

下半部分的兩句，“咸處著鹽淡添水，軒頭一笑更無休”，則表現了趙州的特色食品和人們喜好娛樂的態度。趙州以鹽產地而聞名，人們在生活中的咸處，更能體現其特色。而“軒頭一笑”則揭示了趙州人們樂觀豁達的精神面貌。

整首詩以簡練的文字傳達了詩人對趙州的喜愛和贊美之情，描繪了這個地方的特色和文化氛圍，給人留下深刻印象。

sòng gǔ sān shí èr shǒu
頌古三十二首

dōu luó mián yàng yìng zhuì tóu, hé běi fēng liú lǎo zhào zhōu.
兜羅綿樣硬贅頭，河北風流老趙州。
xián chù zhe yán dàn tiān shuǐ, xuān tóu yī xiào gèng wú xiū.
咸處著鹽淡添水，軒頭一笑更無休。