“威音王佛是兒孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《頌古三十一首》
威音王佛是兒孫，
王老當時開大言。
黃蘗見機分主伴，
典刑千古定宗門。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋如本所作的頌古之作。詩中提到了佛教事物和歷史人物，表達了對古代文化和傳統價值的贊美和敬仰。

詩的開頭，是對威音王佛的稱贊，以此表達對佛教的敬仰和崇拜。接著，描述了當年王老開創佛教時的偉大之言，顯示了他的智慧與雄才。

黃蘗是佛教傳說中的賢僧，他能夠識別時機，明智地選擇了為國主分擔政務，具有高度的政治智慧和膽識。

最后一句提到了“典刑千古定宗門”，指的是制定刑法可以維護社會秩序和公正，確立佛教作為宗教的地位，具有深遠的影響和重要的歷史意義。

整首詩雖然短小，但凝練地表達了作者對佛教文化和古代英雄的贊美之情，展現了佛教對于社會和文化的積極作用，也突顯了作者對傳統文化的尊重和崇敬之情。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

wēi yīn wáng fú shì ér sūn, wáng lǎo dāng shí kāi dà yán.
威音王佛是兒孫，王老當時開大言。
huáng bò jiàn jī fēn zhǔ bàn, diǎn xíng qiān gǔ dìng zōng mén.
黃蘗見機分主伴，典刑千古定宗門。