“子母分解”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《頌古四十五首》是宋代釋如珙創作的。下面是對此詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我瞿曇佛，具備完全的智慧。
子母分解，僅限于當時。

詩意：
這首詩詞表達了釋如珙對佛法的理解和佛教經典的學習。他自稱為“我瞿曇佛”，瞿曇是釋迦牟尼佛的別名之一，意味著他將自己與佛陀合一。他說自己具備完全的智慧，即是指他對佛法的精通和對解脫之道的領悟。而“子母分解，僅限于當時”暗示了佛教經典的意義只能在當時的時代背景下得以闡明，無法透徹地解釋于后世。

賞析：
這首詩詞簡潔明快，字里行間透露出釋如珙對佛法的崇敬和自信。他以佛陀的別名自稱，顯示了自己對佛法的追求和對佛陀教誨的尊重。詩中提到的“瞿曇佛”不僅僅是自居佛位的一種表達方式，更是對佛法的深刻理解的自由展示，彰顯了他對佛教教義的探求。

另一方面，詩詞中的“子母分解，僅限于當時”也表達了釋如珙對佛法經典論解的一種觀點。他認為佛教經典的意義和內涵是緊密聯系于特定的時代和背景的，因此只能在當時得以完全理解，在后來的其他時期可能會產生不同的闡釋。這種觀點強調佛法學習者應該重視時代背景和歷史環境對經典理解的影響，并提醒后來的學者們要注重創新和思考，以符合時代的需求。

總之，這首詩詞展示了釋如珙對佛法的真誠信仰和對經典解釋的思考。詩中簡練的語言和深刻的觀點使得這首詩具有一定的思想性和詩意，使讀者能夠從中感悟到佛法的深度和寬廣。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

wǒ qú tán fú, jù zhèng biàn zhī.
我瞿曇佛，具正遍知。
zǐ mǔ fēn jiě, zhī zài dāng shí.
子母分解，只在當時。