“不是愁人也著愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋如珙的一首詩詞。該詩描繪了一個老婆子在白水田邊打耕牛的場景，臉上覆蓋著雪白的眉毛。她穿著泥滑的草鞋，遙望著遠方青山，形象愁苦。

中文譯文：
白水田邊問路頭，
雪眉婆子打耕牛。
草鞋泥滑青山遠，
不是愁人也著愁。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個勞作在田野間的老婆子。她面對著生活的困苦，暴露過多的外界負擔和激流。詩中的愁苦感是隨著婆子的形象而表達出來的。

賞析：
這首詩以質樸的筆觸描述了普通百姓艱辛的勞作。作者通過描繪老婆子的形象，將她的辛勞和愁苦表現出來。雪眉 mǒu zǐ 是一個形象的描述，使得老婆子更加老邁。同時，泥滑的草鞋和遠處的青山，隱喻了婆子所面臨的困境和遙遠的未來。這首詩借意寫實，表達了生活的困難和普通人的辛勞，令人為他們的境遇而感到同情。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

bái shuǐ tián biān wèn lù tóu, xuě méi pó zǐ dǎ gēng niú.
白水田邊問路頭，雪眉婆子打耕牛。
cǎo xié ní huá qīng shān yuǎn, bú shì chóu rén yě zhe chóu.
草鞋泥滑青山遠，不是愁人也著愁。