“七歲傳衣便會禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

《頌古四十五首》

佛手驢腳容易見，最難道處是生緣。
黃梅不是周家子，七歲傳衣便會禪。

詩意：

這首詩是一首佛教題材的詩歌，表達了作者觀察世事的感悟。詩中以佛手和驢腳作為象征，探討了人生中容易尋找到表面事物，但最難道處是生緣，也即生命之間的因果關系。作者提到黃梅與周家子，隱喻了一種覺悟的能力，以及在年幼時就有觸及禪宗思想的智慧。

賞析：

這首詩致力于探討人類生活的深層次意義。佛手驢腳是比喻，佛手指的是佛教的法理，驢腳則指的是塵世世俗之事。佛手容易找到，但真正能夠了解佛教的深奧思想，需要對生命中的因果關系有一個更高層次的認識，這是最困難的。黃梅指的是禪宗的傳人，傳說從小時候開始就有著對禪宗思想的感悟力，這也是作者稱贊的對象。

通過這首詩，作者提醒人們要在紛繁的世俗中保持一顆平靜的心，找到生命的真諦。詩歌通過簡潔的語言表達了深刻的哲理，使讀者在欣賞美妙之余也能獲得一定的啟示。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

fó shǒu lǘ jiǎo róng yì jiàn, zuì nán dào chù shì shēng yuán.
佛手驢腳容易見，最難道處是生緣。
huáng méi bú shì zhōu jiā zǐ, qī suì chuán yī biàn huì chán.
黃梅不是周家子，七歲傳衣便會禪。