“花神愛惜緣何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽傅守》

秋入東籬破曉霜，
黃花不肯媚重陽。
花神愛惜緣何事，
要向今朝薦壽觴。

詩詞的中文譯文：
秋天來到東籬，拂曉時分霜已破，黃花卻不愿媚服重陽。花神為何珍愛黃花，要在今天向其奉上壽酒。

詩意：
這首詩抒發了詩人對秋天的描繪和花朵的思考。秋季的到來帶來了清晨的寒霜，但黃花卻不肯屈從于重陽節的氛圍，拒絕媚態。詩人對花神的行動表示困惑，為什么花神如此珍愛這些黃花呢？最后，詩人提到了壽酒，似乎在這一天向花神祝賀壽辰。

賞析：
這首詩借秋天和黃花的形象，表達了詩人對自然界變化的觀察和對花神的思考。黃花雖然在清晨霜露中受到傷害，卻堅守自己的本性，不屈服于重陽節的俗套。花神對黃花的鐘愛對詩人來說成了一個謎團，引發了對于自然界規律和人類行為的思考。詩人最終以向花神祝賀壽辰的方式表達了他對生命的贊美和渴望。整首詩以簡潔而準確的詞語描繪出了秋季的景象，通過黃花的拒絕和詩人對花神的思考，反映了人與自然的互動和思考。

shòu fù shǒu
壽傅守

qiū rù dōng lí pò xiǎo shuāng, huáng huā bù kěn mèi chóng yáng.
秋入東籬破曉霜，黃花不肯媚重陽。
huā shén ài xī yuán hé shì, yào xiàng jīn zhāo jiàn shòu shāng.
花神愛惜緣何事，要向今朝薦壽觴。