“著之巖石中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澹山巖》是一首宋代佛教詩，作者是釋紹玨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
使君得佳句，簡存如猗好。
著之巖石中，千古不可磨。

詩意：
這首詩表達了詩人贊美佛經中的妙句，并將它們簡潔而永恒地鐫刻在巖石之中，使之流傳千古不朽。

賞析：
這首詩展示了佛教思想中的悟道之旅。使君在修行中得到了珍貴的佳句，它們簡單而美好，有著卓越的智慧和啟迪。詩人將這些佳句永遠地銘記在巖石之中，代表它們不會被時間磨滅，長久流傳。這首詩通過簡練的文字，表達了佛教對智慧和真理的追求，以及佛經的價值和重要性。它傳遞出一種深邃而寧靜的情感，啟發人們去探索內心的平靜與智慧。

整首詩節奏明快，用字簡練、精準，表達含義直接而深刻。通過巖石的象征，詩人追求永恒不朽的真理和智慧。他把佳句比作堅硬的巖石，意味著佛經中的智慧是永恒不變的，即便經歷歲月的洗禮也不會削弱它的光芒。

這首詩揭示了佛教對世間萬象的理解和對超越人世的追求。它鼓勵人們學習佛經中的智慧，通過靜心思考和修行來實現內心的安寧與亮光。這首詩通過簡潔直接的語言，呈現出佛教的核心思想，具有較高的審美價值和修養意義。

dàn shān yán
澹山巖

shǐ jūn dé jiā jù, jiǎn cún rú yī hǎo.
使君得佳句，簡存如猗好。
zhe zhī yán shí zhōng, qiān gǔ bù kě mó.
著之巖石中，千古不可磨。