“看花候月思依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅五十首呈史尚書》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹嵩。這首詩詞以梅花為題材，表達了作者對梅花的情感和贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
水邊一片空明，明亮的月亮正圓。
瞻仰鮮花，又讓我想起了月亮。
淡淡的香氣像幽暗的影子，讓人無法描摹。
儀態柔美，就像冰雪般可憐。

這首詩詞表達了作者對梅花的深情以及對大自然和美的贊美。梅花是寒冷季節里的一種花朵，在冬天的時候仍然能綻放出美麗的花朵，象征著堅強和勇敢。作者通過描寫梅花的美麗和細膩之處，表達了對梅花的仰慕和欣賞之情。詩中的“水際空明”形容了月亮在湖面上的倒影，增強了意境的藝術效果。同時，作者描繪了梅花的香氣，將其比喻為“暗香疏影”，給人一種超越感官的美的享受。詩中的“綽約冰姿”形容了梅花的美麗外貌，而“絕可憐”則寄托了作者對梅花的同情和惋惜之情。

這首詩詞以唐宋時期流行的詠梅體裁寫就，詩情婉約，意境深美。通過對梅花的描繪和贊美，詩中展現了作者對梅花的熱愛與傾慕。整首詩詞以細膩的筆墨描繪了梅花的美麗和堅強，使人們感受到冷冽季節中的希望與美好。同時，作者還通過對梅花的贊美表達了對大自然的敬畏和欽佩之情。這首詩詞通過詠梅抒發了作者對美好事物的贊美與推崇，傳達了作者積極向上的人生態度和對美好事物的渴望。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

shuǐ jì kōng míng yuè zhèng yuán, kàn huā hòu yuè sī yī rán.
水際空明月正圓，看花候月思依然。
àn xiāng shū yǐng hún wú lài, chuò yuē bīng zī jué kě lián.
暗香疏影渾無賴，綽約冰姿絕可憐。