“冤深潮海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《偈頌一百零二首》

臨崖擠人，
惡語傷人。
冤深潮海，
嚼齒吞齦。
啞，說著無非是惡心。

詩意：
這首詩詞描述了世人之間充斥著惡言惡語、互相傷害的現象。作者提到了臨崖擠人的場景，形象地揭示了人們遭遇尖酸刻薄的語言攻擊時的無助感。他描述了言語造成的傷害有如潮汐深海，深不可測。最后以“嚼齒吞齦”，形容受到刺痛時，無法出聲，只能忍受，無法言說自己的委屈和無奈。最后一句“啞，說著無非是惡心”，表達了作者對于言語傷害的不滿和厭惡。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了人們在言語交流中所受到的傷害和冷漠。通過臨崖擠人的形象，生動地表達了人們無法逃避惡言惡語所帶來的困境。詩中用“冤深潮海”以及“嚼齒吞齦”的形容詞描繪出了當受到傷害時，無法傾訴的窘境。最后，作者用“惡心”一詞，深刻地表達了對這種傷害的反感和憤懣。整首詩通過簡明的語言，表達了對于惡語傷人行為的不滿，同時也呼吁人們在交流中保持友善和理解。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

lín yá jǐ rén.
臨崖擠人。
è yǔ shāng rén.
惡語傷人。
yuān shēn cháo hǎi, jué chǐ tūn kěn.
冤深潮海，嚼齒吞齦。
yǎ, shuō zhe wú fēi shì ě xīn.
啞，說著無非是惡心。