“遠洞散寒云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

九十二年光陰，明明白白地述說了一切。
遠遠的山洞散落寒冷的云霧，
在幽靜的窗前度過了殘缺的月光。

詩詞的詩意：

這首詩詞是釋省回寫于宋代的一首寓言詩，通過描述時間的流逝和觀察自然景物，表達了對人生的思考和感悟。

作者借用九十二年的光陰來象征一個人一生的歷程，以分明對眾說，表明他在晚年對人生經驗的總結和體悟。遠洞散寒云和幽窗度殘月則象征了作者追求內心寧靜和漸漸趨向結束的過程。

通過這些意象的運用，作者傳達了對時間流逝的無奈和對人生變化的感悟，揭示了生命的短暫和無常，提醒人們珍惜現在，悉心體驗生活。

詩詞的賞析：

《辭眾偈》以簡潔明快的筆觸勾勒出了時間的流逝和生命的脆弱，展示了作者獨特的感悟和對生活的深思。

詩詞以寥寥數語勾勒出九十二年的時光，簡潔明了，卻又流露出歲月滄桑的無可挽回。遠洞散寒云和幽窗度殘月的描繪揭示了作者在年邁之際對世間一切事物的超然觀察和離世情懷。

通過對時間、自然景物的描繪，作者深入思考了人生和時間的關系，讓讀者在短短的幾句詩句中感受到了無法抵擋的歲月流轉和生命的脆弱。

整首詩詞言簡意賅、極具哲理，透過樸實自然的意象，詩人寄托了深切的思考和感悟。這種對生命、時間和人生經驗的思考，啟發了讀者對生活的思考和反思，引人深思。

cí zhòng jì
辭眾偈

jiǔ shí èr guāng yīn, fēn míng duì zhòng shuō.
九十二光陰，分明對眾說。
yuǎn dòng sàn hán yún, yōu chuāng dù cán yuè.
遠洞散寒云，幽窗度殘月。