“客游三月草侵天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客游三月草侵天”出自宋代釋曇穎的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kè yóu sān yuè cǎo qīn tiān,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“客游三月草侵天”全詩
《句》
鶯囀千林花滿地,客游三月草侵天。
分類:
《句》釋曇穎 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是釋曇穎。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鶯囀千林花滿地,
客游三月草侵天。
詩意:
這首詩通過描繪鶯鳥囀鳴于千林之中,花朵盛開之時,表達了春天的美好景象;而作者則沉浸在自己的游歷之中,描述了他在三月期間旅行時所見到的天空被生機勃勃的草地所掩蓋的情景。詩意以春天的充滿生機和旅行者的心情為主題。
賞析:
《句》這首詩顯示了作者對自然景色的細膩觀察,并通過對細節的描寫來表達自己的情感。詩中的 "鶯囀千林花滿地",表現出春天大自然的繁榮和美麗,傳達了作者對春天景色的留戀和贊美。而 "客游三月草侵天" 這句則顯示了作者正在旅行的情景,并以 "三月" 和 "草侵天" 喻指時間與空間的感受,表達了旅行帶給作者的身臨其境和身心自由的愉悅。
整首詩以簡潔的文字展現獨特的意境,詩人以畫面感和韻律感來描繪自然景色,同時憑借對旅行的深入感受來傳達作者內心的情感。這種將自然景物與個人情感相結合的表達方式,使得詩詞充滿了生動、鮮活和浪漫的氛圍,帶給讀者一種愉悅和沉思的體驗。
“客游三月草侵天”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yīng zhuàn qiān lín huā mǎn dì, kè yóu sān yuè cǎo qīn tiān.
鶯囀千林花滿地,客游三月草侵天。
“客游三月草侵天”平仄韻腳
拼音:kè yóu sān yuè cǎo qīn tiān
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“客游三月草侵天”的相關詩句
“客游三月草侵天”的關聯詩句
網友評論
* “客游三月草侵天”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“客游三月草侵天”出自釋曇穎的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。