“山河不見漢君臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋曇穎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天地依舊，但已不存在秦朝的日月，
山河依然，卻看不到漢朝的君臣。

詩意：
這首詩詞以時間和空間的變遷為主題，通過描繪了秦朝和漢朝的消失，暗示了天地悠久持久的本質。盡管秦朝和漢朝的歷史已經逝去，但天地和山河依然存在，見證著歷史的變遷和人事的更迭。詩人似乎提醒讀者，人類的存在是短暫的，而天地和自然是永恒的，超越了個人和歷史。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和明確的意象，表達了作者對時間和歷史的思考。通過對秦朝和漢朝的比較，詩人暗示了人類的一切努力和成就都是短暫的，很難在時間的長河中留下痕跡。與此同時，詩人也強調了天地和自然的永恒性，它們無論歷經多少朝代的更迭，都依舊存在，被山河所見證。這種對自然存在的思考和對歷史變遷的覺醒，使詩詞具有哲理意味。它提醒了人們應當以更加謙卑和虛心的態度去對待時間和歷史，相對地看待人類的努力和成就。這首詩詞雖然短小，但通過簡單的詞句，傳達了深刻的思考和感悟。

jù
句

tiān dì shàng kōng qín rì yuè, shān hé bú jiàn hàn jūn chén.
天地尚空秦日月，山河不見漢君臣。