“不曾將酒祭江神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩，作者是一位名叫釋曇穎的僧人。以下是這首詩的中文譯文：

深水取魚長信命，
不曾將酒祭江神。

詩意：
這首詩通過描述一個深水取魚卻沒有祭拜江神的場景，表達了作者對于信命命運的思考。作者通過深水取魚的比喻，表達了每個人在生活中無法完全掌控一切的命運轉變。而不曾將酒祭江神則暗示了作者雖然盡力但并未完全認同或者依賴于傳統的宗教儀式，而更加傾向于自己的命運掌握。

賞析：
《句》這首詩整體結構簡短而精煉，只有兩句，但通過隱喻和意象，傳達出作者對命運的理解和思考。作者選擇了深水取魚的場景，把人生比作深水中的魚，象征著人們處于復雜而不可預測的命運環境中。同時，“長信命”這句話也表達了作者對命運的信任和順其自然的態度。

而第二句詩則暗含了作者對傳統宗教形式的不完全認同。在中國傳統文化中，祭拜神靈是為了祈求保佑和把握命運。然而，作者并沒有進行酒祭，這顯示了他持有一種獨立思考的態度，認為自己應該主動掌握自己的命運，而不是完全依賴于神靈的力量。

整體而言，《句》這首詩以簡潔而深邃的語言，表達了作者對于命運和自主選擇的思考。它提醒人們，在復雜多變的命運中，不僅應該順從，更應該清醒地認知自我權力，主動把握命運的方向。

jù
句

shēn shuǐ qǔ yú cháng xìn mìng, bù céng jiāng jiǔ jì jiāng shén.
深水取魚長信命，不曾將酒祭江神。