“今夜月明風露冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有司欲取寺松供朝用感賦》是一首宋代詩詞，作者為釋維琳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大樹要成為棟梁的材料，無法再提供清涼的陰影，覆蓋了綠苔。
今晚，月亮明亮，風雨涼爽，誤導了千里之外的鶴兒飛來。

詩意：
詩人以一棵寺廟里的松樹為題材，表達了悼念的情感。松樹作為古代建筑中常用的柱材，象征著堅定和穩定。然而，在這首詩中，詩人提到松樹失去了原來的功能，無法再提供清涼的遮蔽，因而傷感地感嘆現實中的變遷。

賞析：
此詩以景引情，通過描寫寺廟里的松樹，表達了詩人對時光流轉和事物變遷的感慨。詩中的松樹原本是清新涼爽的象征，代表了正直和堅韌，然而現實的情況卻讓它失去了原有的價值。通過松樹的比喻，詩人抒發了對夢想破滅、人事已非的悲涼之情。全詩反映了作者對時代滄桑的深刻思考和對現實的失望。

yǒu sī yù qǔ sì sōng gōng cháo yòng gǎn fù
有司欲取寺松供朝用感賦

dài fū qù zuò dòng liáng cái, wú fù qīng yīn fù lǜ tái.
大夫去作棟梁材，無復清陰覆綠苔。
jīn yè yuè míng fēng lù lěng, wù tā qiān lǐ hè fēi lái.
今夜月明風露冷，誤他千里鶴飛來。