“大道分明莫外討”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二時頌》
所屬朝代：宋代
作者：釋文準

日出卯，大道分明莫外討。
日用縱橫在目前，逢原左右拈來草。

中文譯文：
日出卯，大道清晰明了，無需去討論其他。
日用之事在眼前縱橫交錯，遇到問題時，左右運用智慧就能解決。

詩意：
《十二時頌》是一首以日常生活為題材的詩詞。詩人通過日常的起居生活，表達了對生活道理的思考和領悟。詩詞中強調了大道分明，暗喻生活中的道理應該清晰明了，人們應該秉持正確的價值觀和生活態度。同時，詩人也強調了在日常生活中遇到問題時，只要用心觀察、靈活運用智慧，就能妥善解決問題。

賞析：
《十二時頌》以簡潔明了的語言，表達了作者對于日常生活的體悟。詩中運用了富有哲理的意象，如“大道分明”和“左右拈來草”，境界高遠而寓意深刻。詩人以日升時的景象為引子，向讀者描述了日常生活中的種種狀況，傳達了珍視當下、用心觀察的思想。通過寥寥數語，詩人表達了對于生活及人生道路的把握，對于人們應以清晰明了的態度面對問題和困惑的寄托。

整首詩意境明快，言簡意賅，給人帶來一種平和、淡然的情緒。通過展現日常生活中的觀察和體悟，詩人啟示讀者應以平和的心態面對生活的瑣碎和困惑，通過明察秋毫、靈活運用智慧來解決生活中的問題。這種通過生活瑣事來體現人生哲理的手法，表達了詩人對于普通人們生活智慧的認同和贊頌。

shí èr shí sòng
十二時頌

rì chū mǎo, dà dào fēn míng mò wài tǎo.
日出卯，大道分明莫外討。
rì yòng zòng héng zài mù qián, féng yuán zuǒ yòu niān lái cǎo.
日用縱橫在目前，逢原左右拈來草。