“莫笑吾儂躭此癖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋曉瑩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫笑吾儂躭此癖，枉費筆墨與紙墨。
云山虛白吟何事？汝等可曾將心研。

詩意：
《句》這首詩詞表現了作者對于學詩句、理解詩句的深入追求。作者自嘲地說，別笑話我執迷于這個愛好，費盡心思地用墨和紙來儲存這個愛好。作者問云和山這些虛無的景物，它們吟唱的是什么？而你們是否曾經深入研究過詩句的真實含義和背后的心思。

賞析：
這首詩詞雖然短小，但通過簡潔而清晰的語言，表達了作者對于“詩”的理解和追求。首先，作者以自嘲的語氣來展示自己對學詩的執著。他坦言自己迷戀詩歌這個愛好，甚至為之花費大量的時間和精力。這是一種對于藝術追求的真實寫照，也是許多文人墨客對于自身作品的態度。

然后，作者借助山和云這些象征性的物象，來展示他對于詩意的思考。云和山常常被詩人們用來象征詩意，代表著詩意的虛無和高遠。作者質問這些虛無的物象，它們吟唱的是什么事情？這是在追問詩歌背后的真諦以及為何而吟唱。

最后，作者直接詢問讀者是否曾真正將心思投入到研究詩句中。這是一種對讀者的呼喚和激勵，希望讀者們能夠用心去理解詩歌，探索其中的真實含義和情感。

總之，《句》這首詩詞以樸素而富有詩意的表達方式，展現了作者對于詩的熱愛和對于詩歌創作的深入思考。它呼喚讀者們用心去讀詩，去理解詩歌背后的真正意義，也是一首值得深入品味的經典之作。

jù
句

mò xiào wú nóng dān cǐ pǐ.
莫笑吾儂躭此癖。