“雪砌禪人總不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
歲月飛逝，人生如箭快速流逝，
一年僅有十五日可以留戀。
雪砌禪師總是無法察覺，
只見他的缽碗兩次濕潤。

詩意和賞析：
《偈二十二首》這首詩詞是宋代佛教僧人釋洵所作，通過描述歲月的流逝和人生瞬間的脆弱，表達了人生短暫、時光匆匆的主題。

詩中作者以歲月飛逝的意象暗示人生的短暫，強調時間的迅速遷移，以箭喻人，形容人生轉瞬即逝。向讀者傳達了時間的寶貴和珍貴。

詩中“一年只有十五日”指的是佛教的節日，佛教徒通常在這些特定的日期進行慶祝和修行。此處作者以此表達了人生中可以留戀的時光僅有寥寥的幾天。

“雪砌禪人總不知，但見缽孟兩度濕”，詩中所述的“雪砌禪人”指的是修行的禪師，他們專注于禪修，不留意歲月變遷。而“缽孟”是佛教僧人持用的缽碗，用來盛放食物。作者用缽孟濕潤的描寫來暗示佛教僧人的修行苦行，他們專心于修行，而未意識到時間的流逝。

整首詩通過精煉的文字，表達了時間的無情，人生的短暫和可貴，以及僧人專注于修行而無畏歲月流逝的精神。這首詩詞喚起了人們對時間流逝的反思，提醒人們要珍惜當下，專注于內心的修行和思想的深化。

jì èr shí èr shǒu
偈二十二首

suì yuè qù rén rú jiàn jí, yī nián zhǐ yǒu shí wǔ rì.
歲月去人如箭急，一年只有十五日。
xuě qì chán rén zǒng bù zhī, dàn jiàn bō mèng liǎng dù shī.
雪砌禪人總不知，但見缽孟兩度濕。