“劈頭坐卻老盧能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是一首宋代詩歌，由釋印肅所作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
如果使用虛假言辭欺騙眾生，將永遠無法在來世中得行。無縫的塔里不是依賴相貌，劈頭坐下卻是老盧能。

詩意：
這首詩揭示了修行者面對世俗誘惑和妄語誘導的警示。作者強調，投機取巧、虛偽的行為注定得不到修行之果，而真正獲得證道的是那些無欺騙、真實而深入的修行者。

賞析：
1. 詩歌表達了釋印肅對虛假言辭的譴責。他告誡人們不要使用不實言辭欺騙眾生，因為這樣的行為不僅對自己無益，也無助于修行的進展。
2. 無縫的塔非相貌，劈頭坐卻老盧能，這兩句揭示了修行上的真實之處。無縫的塔是指內心的清凈無垢，與相貌無關，而老盧則象征了一個真正的修行者。他坐下來修行，不需要依賴外在的形象，而是靠內心的修行和境界來證實自己。
3. 詩中的“證道歌”一詞，突出了修行者尋求證悟的過程。詩人試圖通過這首歌來表達他的追求和對修行道路上的真理的謳歌。

總之，這首詩通過對虛假言辭的揭示和對真實修行的贊美，提醒人們在修行道路上始終堅持真實與純粹。它呼吁人們摒棄誘惑和欺騙，竭力追求真理和證悟。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

ruò jiāng wàng yǔ kuáng zhòng shēng, yǒng jié bù lái shì shàng xíng.
若將妄語誑眾生，永劫不來世上行。
wú fèng tǎ zhōng fēi xiàng mào, pī tóu zuò què lǎo lú néng.
無縫塔中非相貌，劈頭坐卻老盧能。