“迷時千里隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈三首》
朝代：宋代
作者：釋有權

禪禪，無黨無偏。
迷時千里隔，悟在口皮邊。

中文譯文：
在禪堂里修行，沒有任何傾向和偏見。
當我們迷失時，感覺與真理相隔遙遠，但悟道的真理就在我們嘴邊。

詩意：
《偈三首》是一首簡短的詩詞，表達了在禪修中迷失與悟道的對比。

首句“禪禪，無黨無偏”，表明在禪修中不偏向任何一方，不執著于觀念和立場，以達到超越一切界限的境界。

之后兩句描述了迷失和悟道的情景。當我們迷失時，感覺與真理相隔千里，無法理解和領悟。然而，真理其實就在我們嘴邊悟道的瞬間，只需要我們稍加思索就能理解。

賞析：
《偈三首》以簡潔的語言表達了禪修中的迷失與覺悟之間的對比。通過對迷失和覺悟境界的描寫，詩詞表達了人們在禪修過程中的心路歷程，以及找尋真理的艱辛。

詩詞中使用了“禪禪”來形容禪修，文字形象生動，起到了強調的作用。最后兩句以對比的方式描繪了迷失和覺悟的狀態，巧妙地展現了禪修的真諦。

整首詩詞短小精煉，表達了禪修的理念和境界，展現了作者對于禪修中領悟與迷失的深入思考和體悟。讀者在賞析這首詩詞時，可以進一步思考禪修中的哲理和境界。

jì sān shǒu
偈三首

chán chán, wú dǎng wú piān.
禪禪，無黨無偏。
mí shí qiān lǐ gé, wù zài kǒu pí biān.
迷時千里隔，悟在口皮邊。