“郁壘與神荼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

今朝五月五，擊動禾山鼓。
郁壘與神荼，歡呼齊起舞。

詩意和賞析：
這首詩是釋云創作的《偈頌二十九首》中的一首。詩中描述了五月初五的場景，禾山上鼓聲隆隆，一片歡快的氛圍。

首句“今朝五月五，擊動禾山鼓”，表達了詩人在這個特殊的日子聽到禾山上鼓聲的喜悅。五月初五是端午節，而禾山上擺放著鼓樂，擊動鼓樂的聲音擴散開來，回蕩在山間，讓人感受到這一節日的慶祝氛圍。

接著的“郁壘與神荼，歡呼齊起舞”，描述了一些神祇的形象，他們在歡呼中一起跳舞。郁壘和神荼都是民間傳說中的神靈，他們在這個特別的日子里一起歡慶，跳起了歡樂的舞蹈。

整首詩以韻律優美的語言描繪了五月初五端午節的喜慶氣氛，表達了詩人對這一節日的熱愛和贊美。通過描述鼓聲和神祇的舞蹈，詩人將歡樂和慶祝的氛圍傳遞給讀者，使讀者在詩歌中感受到節日的喜悅和活力。

jì sòng èr shí jiǔ shǒu
偈頌二十九首

jīn zhāo wǔ yuè wǔ, jī dòng hé shān gǔ.
今朝五月五，擊動禾山鼓。
yù lěi yǔ shén tú, huān hū qí qǐ wǔ.
郁壘與神荼，歡呼齊起舞。