“與閑為活計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋贊寧，詩詞的內容探討了與閑為活計的主題。

詩詞的中文譯文如下：
切忌妄言息閑官，只應山水隨方便。
若能身外無塵事，應付閑人盡可親。

詩意：
這首詩詞強調了與閑為活計的重要性。詩人指出，切忌妄言息閑官，也就是說不能對重要的職務產生不負責任的言語和行動，只應隨心所欲地去欣賞山水之美。如果能夠擺脫世俗的紛擾，不被塵事束縛，那么與閑為伍將會是一種愉悅的生活方式，而對待閑散的人，也可以親近和融洽相處。

賞析：
《句》這首詩詞表達了作者對閑逸生活的向往和贊美。閑古人常用的詞匯，代表的是解脫、自在、自由之意。詩人通過對職務與閑逸的對比，對繁忙的工作和世俗的紛擾提出了質疑。詩人認為，只有遠離這些束縛和繁瑣才能真正體驗到人生的真諦。通過欣賞山水，詩人可以在心靈上得到滿足，找到生活的樂趣。這種心境使他能夠真誠地對待那些閑散的人，并與他們建立親密的關系。

這首詩詞的意境以及對閑逸生活的追求在宋代文人中非常流行，因為許多文人士大夫都厭倦了朝堂上的爾虞我詐和權謀，對閑散的生活產生了向往。《句》這首詩詞正是在這樣的背景下寫出的，它表達了詩人追求自由自在和內心平和的愿望，同時也對現實的不足進行了一些批評。這首詩詞語言簡練，意境明確，對人們尋找內心寧靜和追求自由生活的啟示力量不可小覷。

jù
句

yǔ xián wèi huó jì.
與閑為活計。