“請報淮陰客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和李二主簿，寄淮上綦毋三》

滿城憐傲吏，終日賦新詩。
請報淮陰客，春帆浪作期。

詩意和賞析：
這首詩是作者韋應物寫給他的朋友李二主簿的，同時也是寄給他的朋友淮陰綦毋三的。詩中作者表達了對李二主簿傲慢自負的態度，稱他為“憐傲吏”，指出他整天無所事事，只是專注于寫新的詩作。作者請求淮陰的客人將詩寄給李二主簿，期望這封信能隨春季的船只抵達。

整首詩詞字數簡短，神秘而縹緲的意境，展現了唐代文人的風雅之氣。詩人將傲慢的李二主簿描述成城中憐愛的對象，充滿詩意的形象。作者通過表達對李二主簿寫詩的嘲諷，暗示他只是一位輕浮的官員，沒有真正的責任感。最后作者表示希望這封詩信能夠順利地送到淮陰，與綦毋三再次相見。

這首詩以簡約的語言和隱晦的意境，表達了作者對李二主簿的不滿和對友情的期待。通過描述官僚乏職的形象，強調了詩人內心中追求真正詩意和情感的渴望。這首詩在抒發情感和表達友情方面都具有一定的意義。

hé lǐ èr zhǔ bù, jì huái shàng qí wú sān
和李二主簿，寄淮上綦毋三

mǎn chéng lián ào lì, zhōng rì fù xīn shī.
滿城憐傲吏，終日賦新詩。
qǐng bào huái yīn kè, chūn fān làng zuò qī.
請報淮陰客，春帆浪作期。