“照塵塵亦不能侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠月》：
月輪端似古人心，
皎潔高深處處臨。
縱在波濤圓缺定，
照塵塵亦不能侵。

中文譯文：
月亮的圓輪宛如古人的心，
明亮而高遠，無論何處皆可觀賞。
即使在波濤洶涌、月圓月缺之時，
它仍然照耀著塵世，不會受到影響。

詩意和賞析：
這首詩以“詠月”的形式，表達了作者對月亮高潔、不受世俗紛擾的贊嘆。詩人將月亮比喻為古人的心，意在強調月亮在高遠之處皆可照耀，并永遠保持其純凈清明的本質。無論月亮的圓缺變化，或是世間的波濤洶涌，它都能夠守望著塵世而不受其侵擾。

詩人通過對月亮的描繪，傳遞了一種超脫塵世的情懷和追求，也表達出他對純潔、高尚的品質的崇敬。這首詩表現了作者內心中對清凈世界的向往和對追求卓越的思考，同時通過月亮的象征意義，點出了人們應該追尋和堅持的價值觀念。

整首詩用字簡潔，構思清晰，意境深遠。透過描繪月亮的高潔之美，詩人轉而引發讀者對內心的思考。這首詩體現了宋代文人崇尚道德高尚、追求內心凈化的價值觀念，形式簡練卻富有哲理。

yǒng yuè
詠月

yuè lún duān shì gǔ rén xīn, jiǎo jié gāo shēn chǔ chù lín.
月輪端似古人心，皎潔高深處處臨。
zòng zài bō tāo yuán quē dìng, zhào chén chén yì bù néng qīn.
縱在波濤圓缺定，照塵塵亦不能侵。