“土面灰頭不染塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌古十一首》是宋代釋智鑒創作的一首詩，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
土面灰頭不染塵，
華街柳巷樂天真。
金雞唱曉瓊樓夢，
一樹華開浩劫春。

詩意：
這首詩描述了一幅繁華宏大、積極向上的畫面。詩人以一種樸實的表達，描述了災難過后的人們仍然積極樂觀、頑強生活的精神，并表達了對美好的期許和對未來的希望。

賞析：
該詩的第一句“土面灰頭不染塵”，形象地描述了災難過后人們的境況，他們雖然沾染了塵土，但并沒有被世俗的紛擾所侵蝕，依然保持著純真和優雅的本性。第二句“華街柳巷樂天真”，描繪了街道與巷弄的景象，人們拋開了一切煩惱，放下自己，享受生活的快樂。第三句“金雞唱曉瓊樓夢”，表達了美好愿望的實現，金雞唱曉象征著新的一天開始，瓊樓夢指夢想成真，表達了對美好未來的向往。最后一句“一樹華開浩劫春”，以一棵開滿花朵的樹為比喻，表現了美好的春天在災難后再度降臨，豐收和希望將會屬于人們。

整首詩以簡潔的語言、生動的形象，展現了災后人們的堅強和樂觀，表達了對美好未來的渴望，并鼓舞人們積極面對生活。這首詩傳達了一種崇高的人生態度，啟發著人們追求真善美、樂觀向上的生活態度。

sòng gǔ shí yī shǒu
頌古十一首

tǔ miàn huī tóu bù rǎn chén, huá jiē liǔ xiàng lè tiān zhēn.
土面灰頭不染塵，華街柳巷樂天真。
jīn jī chàng xiǎo qióng lóu mèng, yī shù huá kāi hào jié chūn.
金雞唱曉瓊樓夢，一樹華開浩劫春。