“竹密不妨流水過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《頌古十一首》

百非路絕透離微，
回句情忘發上機。
竹密不妨流水過，
山高豈礙白云飛。

詩意解讀：
這首詩是釋智鑒寫的《頌古十一首》中的一首。詩中借用了山、水、竹等自然景物，表達了詩人對古代人文景象的贊美。

詩的第一聯“百非路絕透離微，回句情忘發上機。”表達了古代文化的無窮魅力。當現代人面對繁雜復雜的現實，常常感到困惑和迷茫時，回望古人的經典著作，這些思想的發端，會給人帶來啟迪和慰藉。

詩的第二聯“竹密不妨流水過，山高豈礙白云飛。”則暗喻古代文化的廣袤和延續性。無論時光如何流轉，無論外在環境如何變化，古代文化都如流水一般永不停息，永遠在發展演進。山高不會阻礙白云的飛翔，古代文化也能出類拔萃，繼續照亮后人的前進之路。

賞析：
這首詩以抒情的手法贊美古代文化的價值和意義，展現了作者對古代文化的深厚感悟。通過對自然景物的隱喻，使讀者感受到古代文化的永恒和豐富。同時，詩中的語言簡練，形象生動，給人以清新明快的感覺，寓意深遠，引人深思。

整首詩寫意深刻，將現實和理想結合，通過對古代文化的歌頌，傳遞出文化傳承與發展的重要性。此詩以純凈的心靈和審美情感，揭示了詩人對古代文化的熱愛，并表達了對古代文化精神的追求。同時，通過對山、水、竹等自然景物的描繪，給人以美的享受，將讀者帶入一種寧靜、悠遠的氛圍中。

總的來說，這首詩以簡練的語言，表達了作者對古代文化的敬仰和執著，同時也展現了古代文化的價值和魅力。通過贊美古代文化的廣袤和深遠，詩人呼喚人們要傳承和發揚古代的智慧，以啟迪現代人的思想。

sòng gǔ shí yī shǒu
頌古十一首

bǎi fēi lù jué tòu lí wēi, huí jù qíng wàng fā shàng jī.
百非路絕透離微，回句情忘發上機。
zhú mì bù fáng liú shuǐ guò, shān gāo qǐ ài bái yún fēi.
竹密不妨流水過，山高豈礙白云飛。