“華岳三峰倒卓空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

好手呈機不露鋒，
熟悉于使用雙劍刺斬。
忽然天空雷霆閃動，
華岳三峰倒卓然顯空。

詩意：
這首詩詞是一首頌揚古代武功和英雄壯舉的詩。詩人講述了一個熟練雙劍的高手，在切磋武藝時，他巧妙地運用雙劍，技藝獨到，一劍出手沒有暴露他的鋒芒，但卻能夠定奪勝敗。然而，突然間，天空雷霆炸響，華岳山的三座山峰也因天動地搖而倒塌，展現出了古代武功高手的威力和可怕之處。

賞析：
這首詩通過對古代武功高手技藝的贊美和表達，描繪出了武術的精深和強大，以及擁有這種技能的人對世界的影響力。詩中的意象以刀劍和雷霆，山峰的崩塌作為表現手法，形象地表達了武功高手的雄渾威力，令人產生震撼之情。整首詩語言簡練明快，意境獨特，給人以激勵和敬畏之感。通過這首詩，詩人將武功高手的英勇和可畏之處呈現出來，增強了人們對英雄壯舉的敬仰和贊美。

sòng gǔ shí èr shǒu
頌古十二首

hǎo shǒu chéng jī bù lù fēng, guàn jiāng shuāng jiàn dìng cí xióng.
好手呈機不露鋒，慣將雙劍定雌雄。
hū léi bèng chū jīng tiān dì, huá yuè sān fēng dào zhuō kōng.
忽雷迸出驚天地，華岳三峰倒卓空。