“海棠枝上鶯聲好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈》是一首宋代詩詞，作者是釋中仁。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九十春秋已過半，
養花天氣正融和。
海棠枝上鶯聲好，
道與時流見得麼。

詩意：
這首詩詞描繪了一個九十歲高齡的老人，他喜歡養花并且享受春天的氣息。在海棠花枝上，他聽到了鶯鳥的美妙歌聲。他對自然和生命的感悟，以及與時光流轉的親密關系，體現在最后兩句中。

賞析：
1. 這首詩中通過描寫老人養花的情景，傳遞了生命力和對自然的熱愛。盡管九十歲已經年邁，但他仍然能夠經營花園，享受春天的和煦氣息，顯示出他對生活的熱愛和積極態度。

2. 作者以海棠花和鶯鳥作為意象，表達了時光流轉與自然界的關聯。海棠花是早春開放的象征，而鶯鳥的歌聲是春季的標志。通過將這兩者結合在一起，作者表達了自己對時間的感知和對生命的理解。

3. 最后兩句"道與時流見得麼"，反映了作者對時光的感悟。人們常說"道法自然"，這里的"道"可以理解為自然的法則，而"時流"則代表時間的流轉。通過觀察自然界的變化，作者發現了生命和時間的關系，意味著不斷變化與流轉是合乎自然法則的。

這首詩詞通過描寫九十歲高齡的老人養花和感受春天的景象，表達了對生活的熱愛和對時間流轉的思考。同時，通過自然界的象征和對時光的感悟，賦予了詩詞更深層次的意義。

jì
偈

jiǔ shí chūn qiū yǐ guò bàn, yǎng huā tiān qì zhèng róng hé.
九十春秋已過半，養花天氣正融和。
hǎi táng zhī shàng yīng shēng hǎo, dào yǔ shí liú jiàn de mó.
海棠枝上鶯聲好，道與時流見得麼。