“頻呼小玉元無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頻呼小玉元無事”出自宋代釋仲安的《頌古四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:pín hū xiǎo yù yuán wú shì,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“頻呼小玉元無事”全詩
《頌古四首》
一段風光畫不成,洞房深處暢予情。
頻呼小玉元無事,只要檀郎認得聲。
頻呼小玉元無事,只要檀郎認得聲。
分類:
《頌古四首》釋仲安 翻譯、賞析和詩意
詩詞《頌古四首》是宋代釋仲安的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析的分析:
中文譯文:
一段風光畫不成,
洞房深處暢予情。
頻呼小玉元無事,
只要檀郎認得聲。
詩意:
這首詩詞描繪了一個風景畫無法展現的情景,即洞房深處的幸福與情感。詩人頻頻呼喚小玉,告訴她沒有任何干擾,只要檀郎能夠聽到她的聲音即可。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言刻畫了一種樸素而真摯的愛情情感。詩人通過寫洞房深處的幸福,表達了對愛情的渴望和對真摯感情的珍視。在古代,洞房被認為是新婚夫婦親密交流的地方,詩人以這樣一個寧靜私密的場景來傳達自己對愛情的追求和對情感交流的重視。他希望與心愛的人一起分享幸福,通過聲音傳達心中的情感,強調了愛情的純粹而簡單的美。整首詩詞以簡練的文字刻畫了詩人內心深處的柔情和對美好感情的追求,給人一種溫馨而深思的感受。
“頻呼小玉元無事”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ sì shǒu
頌古四首
yī duàn fēng guāng huà bù chéng, dòng fáng shēn chù chàng yǔ qíng.
一段風光畫不成,洞房深處暢予情。
pín hū xiǎo yù yuán wú shì, zhǐ yào tán láng rèn de shēng.
頻呼小玉元無事,只要檀郎認得聲。
“頻呼小玉元無事”平仄韻腳
拼音:pín hū xiǎo yù yuán wú shì
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“頻呼小玉元無事”的相關詩句
“頻呼小玉元無事”的關聯詩句
網友評論
* “頻呼小玉元無事”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“頻呼小玉元無事”出自釋仲安的 《頌古四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。