“因何只半人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
解（jie）劈當胸箭（jian），因何只半人（jian）。
為從途路曉（xiao），所以不全身。

詩意和賞析：
這首詩是宋代僧人釋仲安創作的，它通過描述一種場景來表達思考。詩中的“解劈當胸箭”指的是遭受來自敵人的箭攻，身體中被箭射中導致只剩下半個身子。詩人在問自己為什么只剩下半個人，為什么沒有全身而言。而接下來的兩句“為從途路曉，所以不全身”則表達了他在旅途中受傷所帶來的感悟。途路開始時是新的、未知的，需要經過一段時間的洞悉和適應，因此他在這一過程中不得不忍受痛苦和困難，只能用半個身體面對。

整首詩以短小的文字描述了一個較為深刻的主題，探討了人在面對未知和困境時，需要經歷痛苦和考驗的現象。通過描述被箭射中的身體，詩人給讀者帶來了對于生活中的限制和痛苦的思考，同時也傳達了他面對困境時的堅韌和勇氣。

這首詩詞通過簡練而有力的文字，將復雜的情感和思考表達出來。讀者通過詩人的細膩描繪，能夠感受到生活中的不易和困境中的無奈。它呼應了人們面對困境時需要堅韌和勇氣的現實主題，同時也給予讀者思考和鼓勵。

sòng gǔ sì shǒu
頌古四首

jiě pī dāng xiōng jiàn, yīn hé zhǐ bàn rén.
解劈當胸箭，因何只半人。
wèi cóng tú lù xiǎo, suǒ yǐ bù quán shēn.
為從途路曉，所以不全身。