“地藏種田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

《偈頌七十六首》

向上一路，千圣不傳。
未曾擬議，早隔大千。
雪峰輥毬，禾山打鼓，
仰山插鍬，地藏種田。
短綆那汲深泉。

詩意：

這首詩詞作者為宋代釋子益，表達了一種對千古圣賢傳世的愿望和無奈。詩中提到“向上一路，千圣不傳”，表明他渴望向上，向圣賢學習，但是這份圣賢之道卻沒有被傳承下來。他感嘆說這份道理“未曾擬議，早隔大千”，意味著這種理念似乎早在無窮無盡的大千世界中被隔離了。

接下來的幾句描述了一些景物，如“雪峰輥毬，禾山打鼓，仰山插鍬”，這些景物似乎象征著生活的瑣事和辛勞，讓人無法專心于追求真正的道理。

最后一句“短綆那汲深泉”則帶有隱喻的意味。短綆指的是短繩子，汲泉則代表取水。整句意思是用短繩取那沒被人知曰的深泉水，暗喻追求真理需要經歷一定的艱辛和磨煉。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對真理的追求和不如意。通過對大自然景物的描述，表達了現實生活的瑣碎和辛勞，與真理追尋之路形成對比。最后一句話則含有深意，暗指追求真理的人必須經歷一定的艱辛和付出。

作者抒發出了對真理追求的激情和對時代局限的無奈，喚起讀者對于人生的思考和追求。整首詩意境清新，表達了一種內心的無奈和苦惱，讓人感嘆時光流轉，真理的追求從未停歇。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

xiàng shàng yí lù, qiān shèng bù chuán.
向上一路，千圣不傳。
wèi zēng nǐ yì, zǎo gé dà qiān.
未曾擬議，早隔大千。
xuě fēng gǔn qiú, hé shān dǎ gǔ,
雪峰輥毬，禾山打鼓，
yǎng shān chā qiāo, dì cáng zhòng tián.
仰山插鍬，地藏種田。
duǎn gěng nà jí shēn quán.
短綆那汲深泉。