“叢林又見一番新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌四十二首》

唱名鎮獨有才名，刊刻當年以自謀。佛祖肚子吞舟濟，勸我們頂禪來追。人們若有虔心奉，無勞吾守奧義玲。無論法體無常壽，世人均得大菩提。

中文譯文：《偈頌四十二首》

宣揚名諱的功名，以此來自謀刻印。佛祖以慈舟吞吉，勸導我們修持禪法。只要心存虔誠奉行，不需我守護真諦。無論身壽如何無常，眾人皆可獲得大菩提。

詩意：這首詩主要表達了修持佛法的重要性以及佛法的普遍適用性。詩中提到了佛祖的神奇等身肚子吞船的故事，通過勸導眾人修持禪法來追尋大菩提。詩人強調了虔誠奉行佛法的重要性，認為只要人們心存虔誠，即使沒有他的守護，也能夠獲得大菩提的智慧。

賞析：這首詩以簡潔的詞句表達了佛法的普遍益處和修行的核心要義。通過佛祖的寓言故事和勸導，詩人傳達了對修持佛法的推崇和鼓勵。詩歌語言簡練，節奏流暢，表達了佛法的普世價值和智慧的深遠影響。詩詞展示了佛教信仰的理念，并鼓勵讀者在日常生活中秉持虔誠的心態去修行，以達到大菩提的目標。

jì sòng sì shí èr shǒu
偈頌四十二首

fú chí lín jì zhèng fǎ yǎn, chū shǒu hái tā yǒng yì rén.
扶持臨濟正法眼，出手還它勇毅人。
lì wù yīng jī quán tǐ yòng, cóng lín yòu jiàn yī fān xīn.
利物應機全體用，叢林又見一番新。