“良為貪者哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。該詩寫梅花的美好和吸引力，同時投射出對貪婪的警示。

原文：
花香專引蝶，非蝶亦飛來。
顧影不知恥，良為貪者哀。

中文譯文：
梅花獨自散發著芬芳，吸引了來訪的蝴蝶。
不僅蝴蝶，其他昆蟲也前來飛舞。
只有我自顧自地沉醉在自己的影子里，而不知羞恥，
實在讓我為那些貪婪的人感到悲哀。

詩意和賞析：
本詩主要通過描寫梅花的香氣吸引了蝴蝶和其他昆蟲的場景，表達了梅花的獨特魅力和吸引力。梅花不僅吸引了蝴蝶，也吸引了其他昆蟲前來，展現了梅花的獨特美。

然而，詩人的寫景同時也揭示出自身的一些人性弱點。詩中提到的“顧影不知恥”表明了詩人雖然沉醉在梅花的美麗之中，但卻沒有自省的意識，沒有看到自己的缺點和錯誤。這里以“貪者”這個詞來形容自己，意味著詩人對人性中的貪婪有所洞察。

通過這首詩，詩人告誡讀者要警惕貪婪的情感，不能只注重物質的追求，而忽略了內在的美麗和人性的價值。同時，也提醒人們要保持自省的意識，時刻反思自己的行為，不要沉溺于自己的幻想之中。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝

huā xiāng zhuān yǐn dié, fēi dié yì fēi lái.
花香專引蝶，非蝶亦飛來。
gù yǐng bù zhī chǐ, liáng wèi tān zhě āi.
顧影不知恥，良為貪者哀。