“孤忠傳萬古”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤忠傳萬古”出自宋代宋伯仁的《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gū zhōng chuán wàn gǔ,詩句平仄:平平平仄仄。
“孤忠傳萬古”全詩
《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》
足下一封書,子卿歸自虜。
雖曰誑單于,孤忠傳萬古。
雖曰誑單于,孤忠傳萬古。
分類:
《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》宋伯仁 翻譯、賞析和詩意
詩詞標題:《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》
中文譯文:
一封書送到足下,子卿從敵方歸來。
雖然說是騙外族的君主,但忠誠流傳萬古。
詩意:
這首詩描繪了一個忠誠的主題,通過描述一個身處險境的人用一封書向他的上司表達了忠誠和歸心。雖然他被稱為欺騙了人民的君主,但他的忠誠和奉獻主題將永遠流傳下去。
賞析:
這首詩描繪了一幅忠誠的畫面。詩人通過簡潔的詞語將主題展現出來。詩中的足下指的是上司,子卿則指的是詩人自己。通過送書這一形象,詩人表達了他對上司的忠誠和服從之情。詩中提及的虜,指的是外族的君主,雖然詩人為了利益而欺騙了他,但他仍然將忠誠看作是價值觀,是永遠流傳下去的原則。
整首詩以簡練的句式和明晰的意境展現了忠誠的主題。通過對忠誠和奉獻的描繪,詩人傳遞了一種道德情感,使其具有普適的價值觀。梅花喜神譜則是本詩的題目,表明詩人通過描繪忠誠的形象來表達喜神譜中的價值和神圣性。
總之,這首詩展現了忠誠與奉獻的主題,在樸素的語言中傳遞了一種道德情感。它不僅謳歌了詩人的忠誠,也表達了忠誠和奉獻的普世價值。
“孤忠傳萬古”全詩拼音讀音對照參考
méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝
zú xià yī fēng shū, zi qīng guī zì lǔ.
足下一封書,子卿歸自虜。
suī yuē kuáng chán yú, gū zhōng chuán wàn gǔ.
雖曰誑單于,孤忠傳萬古。
“孤忠傳萬古”平仄韻腳
拼音:gū zhōng chuán wàn gǔ
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“孤忠傳萬古”的相關詩句
“孤忠傳萬古”的關聯詩句
網友評論
* “孤忠傳萬古”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“孤忠傳萬古”出自宋伯仁的 《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。